1
00:00:04,504 --> 00:00:06,423
(රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික)
තානාපති කාර්යාලයට කොපමණ දුරද?

2
00:00:07,882 --> 00:00:09,968
(රියදුරු) සමහරවිට විනාඩි 20ක් විතර.

3
00:00:10,844 --> 00:00:12,220
හහ්? තිරිංග...

4
00:00:12,303 --> 00:00:13,930
(රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික) ඔහ්... හේ!

5
00:00:14,014 --> 00:00:15,974
ඔබ! කලින්!

6
00:00:20,729 --> 00:00:22,355
(ඉංජිනේරු) ටෝගෝකුහි (ඔස්තානියාව)

7
00:00:22,439 --> 00:00:24,899
හදිසි අනතුරකින් ජපන් රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික නිලධාරියෙක් මිය ගියේය.

8
00:00:25,442 --> 00:00:30,363
නමුත් බලධාරීන්
මෙම ඝාතනය නැගෙනහිර අන්ත දක්ෂිණාංශික පක්ෂයක් විසින් සිදු කරන්නට ඇතැයි සැලකේ.

9
00:00:30,447 --> 00:00:34,909
ඔවුන් යන්නේ මගේ බටහිර රටට (වෙස්ටරිස්)
යුද්ධය සැලසුම් කිරීම

10
00:00:35,410 --> 00:00:38,663
මොනවා උනත් කමක් නෑ
මම ඒ සැලැස්ම තේරුම් ගත යුතුයි.

11
00:00:39,164 --> 00:00:40,331
(ඉංජිනේරු) අපි එය ඔහුට භාර දෙමු.

12
00:00:40,999 --> 00:00:43,334
අපගේ වඩාත්ම දක්ෂ නියෝජිතයා

13
00:00:43,418 --> 00:00:44,753
"Twilight"

14
00:00:46,421 --> 00:00:48,339
(මිනිසා) ඒක අපි පොරොන්දු උන දෙයක්.

15
00:00:48,423 --> 00:00:51,926
විදේශ ඇමති ව්‍යාජ එකක් බවට ඡායාරූප සාක්ෂි
ඍණාත්මක කරුණු ද ඇත

16
00:00:53,428 --> 00:00:54,596
(Fake Edgar) හොඳයි.

17
00:00:55,388 --> 00:00:57,515
මෙය ඔහුට ඉල්ලා අස්වීමට බල කෙරෙනු ඇත.

18
00:00:57,599 --> 00:00:59,350
මම ඊළඟ එකත් ඉල්ලුවා.

19
00:01:01,978 --> 00:01:02,812
(එඩ්ගර්) හේයි

20
00:01:03,938 --> 00:01:07,025
දැන්, මම ඔබට පොරොන්දු වූ අයිතමය ලබා දෙමි.

21
00:01:07,108 --> 00:01:09,194
(මිනිසා) හහ්, නෑ... මොකද දැන්...

22
00:01:10,403 --> 00:01:13,281
ආ... මම පැරදුණා!

23
00:01:13,823 --> 00:01:15,617
(ආඛ්‍යානය)
කේත නාමය twilight

24
00:01:16,618 --> 00:01:18,286
මිනිසා ඔත්තුකරුවෙක් විය

25
00:01:21,081 --> 00:01:26,127
ලොව පුරා රටවල් දිය යටය
දරුණු තොරතුරු යුද්ධයේ කාලයක්

26
00:01:26,211 --> 00:01:30,799
මිනිසෙක් විවිධ මුහුණු සියයක් භාවිතා කරයි.
ඒ යුධ පිටියෙන් බේරුණා

27
00:01:33,093 --> 00:01:36,387
(කැරන්) හොඳයි, තාත්තා.
මගේ ෆොටෝ එක අරන් ගියා කියලා

28
00:01:36,471 --> 00:01:37,889
ඔයා අට ගැහුවා.

29
00:01:37,972 --> 00:01:40,016
මට ඒක තේරෙන්නේ නැහැ, ඒක මාව පිස්සු වට්ටනවා

30
00:01:40,099 --> 00:01:42,185
හේයි, ඔබ සවන් දෙනවාද? රොබට්

31
00:01:42,268 --> 00:01:44,521
(Twilight) හාහ්? අපොයි ඒක විනාශයක්.

32
00:01:44,604 --> 00:01:47,023
(අත්පොළසන් දීම)

33
00:01:47,107 --> 00:01:50,443
හේ හේ රොබට්
දවසක අපිත්...

34
00:01:50,527 --> 00:01:52,153
(Twilight) කැරන්, අපි වෙන් වෙමු.

35
00:01:52,237 --> 00:01:52,862
ඔව්

36
00:01:52,946 --> 00:01:55,406
(Twilight) ඔබේ කතාවේ කිසිම බුද්ධියක් මට දැනෙන්නේ නැහැ.

37
00:01:55,490 --> 00:01:57,784
(කැරන්) හහ්...
(Twilight) එහෙනම් සුභ ගමන්

38
00:01:57,867 --> 00:01:59,994
(කැරන්)
ඔහ්, හේ රොබට්!

39
00:02:00,078 --> 00:02:02,539
ඉතින් හදිසියේම ... රොබට්!

40
00:02:02,622 --> 00:02:06,543
(Twilight) සමාවෙන්න, කැරන්.
ඔබට, දෙමාපියන්ට සහ දරුවන්ට තවදුරටත් අවශ්‍ය නැත.

41
00:02:07,418 --> 00:02:09,546
රොබට් කියන වෙස් මුහුණ අද රෑට විතරයි

42
00:02:10,547 --> 00:02:12,882
විවාහය? ඔබ අනෙක් මිනිසුන් මෙන් සතුටින්ද?

43
00:02:12,966 --> 00:02:14,592
එවැනි දේවලට බැඳීම

44
00:02:14,676 --> 00:02:17,846
මම ඔත්තුකාරයෙක් වෙච්ච දවස
හැඳුනුම්පතත් එක්කම ඒක අයින් කළා.

45
00:02:29,149 --> 00:02:30,108
(සම්බන්ධතා) මීඕව්

46
00:02:30,191 --> 00:02:31,484
(Twilight) C කේතය?

47
00:02:32,235 --> 00:02:35,446
(නිවේදනය) වේදිකාව 5 වෙතින් ඉක්මනින් පැමිණේ.
බර්ලින්ට් බලා යන දුම්රිය පිටත් වේ.

48
00:02:38,157 --> 00:02:41,911
(අධ්‍යක්ෂක) "ආයුබෝවන්.
නැත්නම්, සුභ සන්ධ්‍යාවක්, Twilight-kun."

49
00:02:41,995 --> 00:02:44,205
"ඉදිරි මෙහෙයුම දුෂ්කර විය."

50
00:02:44,289 --> 00:02:48,543
“ඔබතුමාට පින්සිදු වෙන්න ඇමැතිතුමාගේ ජීවිතය බේරුණා.
ඒක අපේ රටට ප්‍රයෝජනවත් වුණා.”

51
00:02:49,544 --> 00:02:51,546
"හරි, වහාම
ඊළඟ මෙහෙයුම. ”

52
00:02:52,046 --> 00:02:56,134
“ඉලක්කය ජාතික සමගි පක්ෂයේ සභාපති.
ඩොනොවන් ඩෙස්මන්ඩ්"

53
00:02:56,217 --> 00:02:58,970
“නැගෙනහිර සහ බටහිර අතර සාමයට තර්ජනයක්
ඔහු භයානක පුද්ගලයෙක්. ”

54
00:02:59,053 --> 00:03:03,433
“ඔබේ මෙහෙවර ඔහුට සමීප වීමයි.
එම බාධාකාරී චලනය ගවේෂණය කිරීම. ”

55
00:03:03,516 --> 00:03:06,144
“ඒ සඳහා, පළමුව
කසාද බැඳලා ළමයි හදන්න.”

56
00:03:06,227 --> 00:03:07,312
බූ!

57
00:03:07,395 --> 00:03:08,730
ගෙහ්, ඔව්?

58
00:03:08,813 --> 00:03:10,106
(අධ්‍යක්ෂක) “ඩෙස්මන්ඩ් තමයි
පරිස්සමෙන් ඉන්න"

59
00:03:10,189 --> 00:03:13,151
“හරිම මධ්‍ය වේදිකාවක්
ඔබේ මුහුණ පෙන්වන්න එපා

60
00:03:13,234 --> 00:03:14,277
"පෙනෙන එකම දෙය"

61
00:03:14,360 --> 00:03:18,990
“මගේ පුතා කීර්තිමත් පාසලකට යනවා.
සාමාන්‍ය සමාජ රැස්වීම්වලදී පමණයි.”

62
00:03:19,073 --> 00:03:22,535
“මේක දේශපාලනයේ සහ ව්‍යාපාරික ක්ෂේත්‍රයේ ලොකු මහත්වරුන්ගේ එකතුවක්.
එය සමාජ රැස්වීම් ස්ථානයක් ලෙසද සේවය කරයි.

63
00:03:23,578 --> 00:03:26,080
“ඔයාට දරුවෙක් ඉන්නවා
මට මේ පාසලට ඇතුළත් වෙන්න දෙන්න.”

64
00:03:26,164 --> 00:03:27,874
"සමාජ රැස්වීමට රිංගන්න"

65
00:03:28,416 --> 00:03:30,835
"ඇතුළත් වන තුරු කරුණාකර එය සටහන් කරන්න
මොකද කාල සීමාව ළඟයි.”

66
00:03:30,919 --> 00:03:32,712
"සහන කාලය සතියක් වනු ඇත."

67
00:03:33,630 --> 00:03:35,506
දින 7 කින් දරුවෙකු ලැබීමට අවශ්‍යද?

68
00:03:37,467 --> 00:03:38,384
(සෙකිබරයි)

69
00:03:38,468 --> 00:03:39,594
(Twilight) සමාවෙන්න

70
00:03:40,094 --> 00:03:42,222
(අධ්‍යක්ෂක) “ඔපරේෂන් ස්ට්‍රික්ස්”

71
00:03:42,305 --> 00:03:43,681
"ඊළඟ මෙහෙයුම නැගෙනහිර සහ බටහිර අතර"

72
00:03:43,765 --> 00:03:46,351
“අනිවාර්‍යෙන්ම ලෝක සාමය
එය ආරක්ෂා කිරීමේ යතුරයි

73
00:03:47,185 --> 00:03:49,020
"නොගැලපෙන වීරයා"

74
00:03:49,103 --> 00:03:52,023
"ඔබේ නියෝජිතයින්ගේ සාර්ථකත්වය
එය කිසි දිනක දිවා ආලෝකය නොදකිනු ඇත. ”

75
00:03:52,106 --> 00:03:55,443
“පදක්කම් නැහැ
ඒක පත්තරේ කොනකවත් දාන්නේ නෑ."

76
00:03:55,526 --> 00:03:56,527
"නමුත් තවමත්"

77
00:03:56,611 --> 00:04:01,366
“ඒ ඇටසැකිල්ල උඩ තමයි මිනිස්සුන්ගේ එදිනෙදා ජීවිතය තියෙන්නේ.
එය ස්ථාපිත කර ඇති බව අමතක නොකරන්න."

78
00:04:02,533 --> 00:04:03,326
(Twilight) හරි.

79
00:04:04,160 --> 00:04:06,829
මේ "කවුද" මම මගේ නම සහ මුහුණ ඉවතට විසි කළා

80
00:04:06,913 --> 00:04:09,165
දරුවෙකු සිටින පියෙකු ලෙස පෙනී සිටීම

81
00:04:09,832 --> 00:04:12,252
වඩා හොඳ ලෝකයක් සඳහා සියල්ල

82
00:04:16,881 --> 00:04:17,715
(නිශ්චල දේපල නියෝජිතයා) මෙයයි

83
00:04:17,799 --> 00:04:19,717
පවුල් වර්ගය
එය කාමරයක් වනු ඇත

84
00:04:19,801 --> 00:04:21,469
වායු සමීකරණ සහ උණුසුම සමඟ සපයා ඇත

85
00:04:21,552 --> 00:04:23,805
සහ... ඒ පාරිභෝගිකයා?

86
00:04:23,888 --> 00:04:27,016
(ලොයිඩ්)
අනවසරයෙන් සවන්දීමේ උපකරණයක් නැත, ගැලවී යාමේ මාර්ගයක් ඇත

87
00:04:27,642 --> 00:04:28,768
(ලොයිඩ්) මම මෙතනින් තීරණය කරන්නම්.

88
00:04:28,851 --> 00:04:31,437
(දේපල නියෝජිත) ෆෝජර් මහතා
මෙම ලේඛනය අත්සන් කරන්න

89
00:04:32,063 --> 00:04:35,316
(Lloyd) Lloyd Forger
වෘත්තීය මනෝචිකිත්සක

90
00:04:35,400 --> 00:04:37,527
ඒක මගේ අලුත් ජීවිතය

91
00:04:38,152 --> 00:04:40,780
ආදරණීය පවුල සන්තෝෂවත් පවුලක්

92
00:04:40,863 --> 00:04:43,366
(නිශ්චල දේපල නියෝජිතයා)
ඒක නම් නියමයි. මගේ පවුලේ අය සමඟ නව නිවසක්.

93
00:04:43,449 --> 00:04:45,660
ඔබේ දරුවා පිරිමි ළමයෙක්ද? කෙල්ල?

94
00:04:45,743 --> 00:04:48,538
(ලොයිඩ්)
ආහ් ඒක... මම දැන් තීරණය කරන්නම්.

95
00:04:48,621 --> 00:04:49,455
(නිශ්චල දේපල නියෝජිතයා) වෙත?

96
00:04:49,539 --> 00:04:52,291
(ලොයිඩ්)
ඔත්තුකරුවෙකුට සම්පූර්ණ බරක්.

97
00:04:52,834 --> 00:04:54,043
(නාද නාදය)

98
00:04:54,961 --> 00:04:57,422
(සැමියා)
ඔහ්? ඔබට හදා වඩා ගත් දෙමාපියෙකු වීමට අවශ්‍යද?

99
00:04:58,131 --> 00:04:59,132
(ලොයිඩ්) ඔව්.

100
00:04:59,215 --> 00:05:02,510
මේ ළමා නිවාසයේ
ඔබ විවාහ වීමට සූදානම් වන බව මට ආරංචි විය.

101
00:05:02,593 --> 00:05:04,053
(Lloyd) ඇත්තටම මම සහ මගේ බිරිඳ අතර...
(සැමියා) හරි.

102
00:05:04,137 --> 00:05:06,347
(සැමියා)
ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක් ගෙන එන්න.

103
00:05:06,431 --> 00:05:08,307
(ලොයිඩ්) හාහ්?
(මාස්ටර්) කරුණාකර නිදහසේ ඇතුලට එන්න.

104
00:05:08,391 --> 00:05:10,268
(Lloyd) ඒක නරක පරිසරයක්.

105
00:05:10,893 --> 00:05:15,148
කෙසේ වෙතත්, භූගත පහසුකම්
ප්‍රශ්නකාරී පසුබිම් ඇති බොහෝ දරුවන් සිටිති.

106
00:05:15,231 --> 00:05:17,066
ව්යාජ වාර්තා සඳහා පහසු වේ

107
00:05:17,859 --> 00:05:20,069
ළමයි ඉන්නකම් මේ මෙහෙයුම කරන්න පුළුවන්.
ඒක කොහොම හරි හරි යයි

108
00:05:20,903 --> 00:05:23,364
ඒක ඇත්ත නම්
මට ඕන හැමදේම තනියම කරන්න

109
00:05:23,448 --> 00:05:26,159
ඔහු බටහිර රටේ හොඳම ඔත්තුකරුවා ලෙස ප්‍රශංසාවට ලක් විය.
මටත්

110
00:05:26,242 --> 00:05:28,327
මට දරුවෙක් වෙන්න බෑ.

111
00:05:28,411 --> 00:05:29,412
ම්...

112
00:05:29,495 --> 00:05:32,373
ලිවීමට හා කියවීමට හැකි දරුවෙකු වීම වඩාත් සුදුසුය
මම හොයනවා

113
00:05:32,457 --> 00:05:33,833
ආහ් එහෙනම්...

114
00:05:33,916 --> 00:05:35,585
හේ ආන්යා

115
00:05:35,668 --> 00:05:39,339
අප අතර සිටින බුද්ධිමත්ම
ඇය නිහඬයි, නමුත් ඇය හොඳ ගැහැණු ළමයෙක්.

116
00:05:39,422 --> 00:05:41,758
(සැමියා)
මොකද ඒක බය හිතෙන නිසා මම පොඩි ළමයෙක්.

117
00:05:41,841 --> 00:05:44,260
ඔබ එය ඉක්මනින් මට ලබා දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා

118
00:05:44,343 --> 00:05:45,928
හේයි, ඔබ ආයුබෝවන් නොකියන්නේ ඇයි?

119
00:05:46,554 --> 00:05:48,222
(ලොයිඩ්) ම්ම්, සමාවෙන්න.

120
00:05:49,515 --> 00:05:52,226
(Lloyd) මම හිතන්නේ ඒ Eden School එකෙන්.
පාසල් වයස අවුරුදු 6 සිට ආරම්භ වේ

121
00:05:52,810 --> 00:05:55,021
මේ ළමයා දිහා කොහොම බැලුවත් වැඩක් නෑ
වයස අවුරුදු 4-5 හෝ ඊට වැඩි

122
00:05:55,104 --> 00:05:55,730
(ආන්යා) මුට්සු

123
00:05:55,813 --> 00:05:56,522
හහ්?

124
00:05:56,606 --> 00:05:57,440
(ආන්යා) මුට්සු

125
00:05:57,523 --> 00:05:59,734
(සැමියා) ඔබට වයස අවුරුදු 6 ක් ද?

126
00:05:59,817 --> 00:06:02,236
(ලොයිඩ්) නැහැ, උස හෝ වෙනත් දෙයක්...

127
00:06:05,323 --> 00:06:07,742
(ලොයිඩ්) හාහ්? පුවත්පත?

128
00:06:08,326 --> 00:06:09,702
හරස්පද?

129
00:06:09,786 --> 00:06:11,996
ළමුන් සඳහා
ගොඩක් අමාරුයි නේද?

130
00:06:12,830 --> 00:06:15,875
(ලොයිඩ්) හොඳයි, මට.
එය ළමා සෙල්ලමක්

131
00:06:15,958 --> 00:06:17,668
සිරස් 1 යනු හෝමියස්ටැසිස් වේ

132
00:06:17,752 --> 00:06:19,587
තිරස් 1 යනු හේතුකාරක වසා දැමීමයි.

133
00:06:19,670 --> 00:06:22,048
ඊට පහළින්
සිම්ප්ලිටික් හෝමෝමෝෆිස්වාදය

134
00:06:26,761 --> 00:06:28,471
(ලොයිඩ්)
ඔයා ඒක හැදුවද? බරපතල ලෙස?

135
00:06:28,554 --> 00:06:30,431
(ලොයිඩ්) භයානක බුද්ධිය!

136
00:06:30,515 --> 00:06:33,142
මෙයද ප්‍රවේශ විභාගයකි
පහසුවෙන් බිඳ දැමිය හැකිය

137
00:06:33,768 --> 00:06:36,145
මම මේ දරුවා තෝරාගන්නම්!
ක්රියා පටිපාටිය සඳහා ලියකියවිලි ...

138
00:06:36,229 --> 00:06:39,315
(සැමියා) ඒක හොඳයි.
කරුණාකර එය ඉක්මනින් රැගෙන යන්න

139
00:06:39,399 --> 00:06:43,111
(Lloyd) දරුවන් සෑදීමේ මෙහෙවර ඉටු කර ඇත
ඒක කොච්චර හොඳට යනවාද කියනවා නම් මම කලබල වෙනවා

140
00:06:43,194 --> 00:06:44,570
(ලොයිඩ්)
ඒක ඔයාට කමක් නැද්ද?

141
00:06:45,071 --> 00:06:47,240
(ආන්යා)
ඔත්තු... මෙහෙයුම...

142
00:06:47,323 --> 00:06:48,533
උද්යෝගිමත්!

143
00:06:48,616 --> 00:06:51,077
(ආඛ්‍යානය)
කෙල්ලට මානසික බලයක් තිබුනා

144
00:06:51,160 --> 00:06:53,371
විෂය 007 (ශුන්‍ය ශුන්‍ය හත)

145
00:06:53,454 --> 00:06:55,915
කෙල්ලට මිනිස්සුන්ගේ හිත් කියවන්න පුළුවන් උනා

146
00:06:56,624 --> 00:06:59,544
යම් සංවිධානයක අත්හදා බැලීමක් හරහා
අහම්බෙන් නිර්මාණය කරන ලදී

147
00:06:59,627 --> 00:07:01,504
පසුව එම ස්ථානයෙන් පැන ගියේය.

148
00:07:01,587 --> 00:07:04,549
මම ආරක්ෂා කිරීමට කෙනෙකු සොයමින් තැනින් තැනට ගියෙමි.

149
00:07:04,632 --> 00:07:05,675
(ලොයිඩ්) අහන්න, කුඩා දැරිය.

150
00:07:05,758 --> 00:07:06,509
(ආන්යා) ආන්යා

151
00:07:06,592 --> 00:07:07,552
(ලොයිඩ්) අහන්න, ආන්යා.

152
00:07:08,136 --> 00:07:10,054
අද ඉඳන් ඔයා මගේ දරුවෙක් වෙනවා.

153
00:07:10,138 --> 00:07:13,099
මා වටා සිටින මිනිසුන්ට
මම උපකල්පනය කරන්නේ ඔවුන් මුල් දෙමාපියන් සහ දරුවා බවයි.

154
00:07:13,182 --> 00:07:13,975
ඔබට තේරුණාද?

155
00:07:14,058 --> 00:07:14,684
(ආන්යා) ඌයි

156
00:07:15,435 --> 00:07:18,104
කරුණාකර මට තාත්තා යැයි කියන්න.

157
00:07:18,187 --> 00:07:19,147
චිචි!

158
00:07:19,230 --> 00:07:20,106
(ලොයිඩ්) හරි.

159
00:07:20,189 --> 00:07:22,358
(නේවාසික) ඔහ්, මොනතරම් හුරුබුහුටි තරුණියක්ද.

160
00:07:22,442 --> 00:07:23,734
ආයුබෝවන්

161
00:07:23,818 --> 00:07:25,528
මේ ෆෝජර්, අද ආවා.

162
00:07:25,611 --> 00:07:28,114
(ආන්යා) බොහෝ කලකට පෙර
මේ ආන්යා, චිචිගේ දරුවා.

163
00:07:28,197 --> 00:07:29,282
ඔව්?

164
00:07:29,365 --> 00:07:30,658
(Lloyd) අනවශ්‍ය දේවල් කියන්න එපා.

165
00:07:30,741 --> 00:07:32,618
(ලොයිඩ්) එන්න, අපි කාමරයට යමු.

166
00:07:33,661 --> 00:07:34,745
(Anya) Anya?

167
00:07:34,829 --> 00:07:35,496
(ලොයිඩ්) ඔව්.

168
00:07:35,580 --> 00:07:36,873
(ආන්යා) අහ්, රූපවාහිනිය!

169
00:07:37,790 --> 00:07:39,041
ඔබට එය තැබිය හැකිය

170
00:07:40,793 --> 00:07:42,170
(රූපවාහිනී) වික්‍රමාන්විත ඇනිමෙ "SPY WARS"

171
00:07:42,253 --> 00:07:43,754
ආන්යා මම මේකට කැමතියි

172
00:07:45,089 --> 00:07:46,549
(ලොයිඩ්) විසින්...

173
00:07:46,632 --> 00:07:49,093
(රූපවාහිනී: බොන්ඩ්මන්)
සයිලන්සරයක් සහිත අත් තුවක්කුවක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

174
00:07:49,177 --> 00:07:50,011
උද්යෝගිමත්

175
00:07:50,678 --> 00:07:53,139
(ලොයිඩ්) මුලින්ම
මට අවශ්‍ය දේ ලබා ගත යුතුයි

176
00:07:53,222 --> 00:07:55,475
අනික මේ මිනිහගෙ ID එකත් හොරයි.

177
00:07:55,558 --> 00:07:57,977
මම ටිකක් එළියට යනවා
නිශ්ශබ්දව එය නරඹන්න

178
00:07:58,060 --> 00:07:59,770
(රූපවාහිනී: බොන්ඩ්මන්)
එතනින් යන්න!

179
00:07:59,854 --> 00:08:01,564
(Anya) වික්‍රමය!

180
00:08:01,647 --> 00:08:03,774
එය ත්‍රාසජනක දෙයක් නොවේ, එය සාප්පු යාමක් පමණි.

181
00:08:08,279 --> 00:08:10,740
(ආන්යා) ආන්යා
මට නිහඬ පිස්තෝලයක් අවශ්‍යයි

182
00:08:10,823 --> 00:08:12,283
(Lloyd) ඔව්, ඔව්, මම එය විකුණුවා නම් හොඳයි.

183
00:08:13,117 --> 00:08:14,035
(ලොයිඩ්) නොපෙනෙන ලෙස

184
00:08:14,118 --> 00:08:16,913
සාමාන්‍ය විදියට හැසිරෙනවා
ඔත්තු බැලීමේ සාරය

185
00:08:16,996 --> 00:08:19,540
කොහෙන් බැලුවත් කමක් නෑ
සාමාන්‍ය දෙමාපියෙකු සහ දරුවෙකු විය යුතුය

186
00:08:19,624 --> 00:08:22,043
(ආන්යා) චිචි ~ මට උදව් කරන්න!
(ලොයිඩ්) එය කැපී පෙනෙන්නේ ඇයි?

187
00:08:22,126 --> 00:08:25,630
(කාන්තාව) නැහැ, කුඩා දරුවන්.
මට ඔයාගේ අතින් අල්ලන්න වෙනවා

188
00:08:25,713 --> 00:08:26,547
ඔව්

189
00:08:30,635 --> 00:08:32,178
(ලොයිඩ්) එක් අතකින් අල්ලාගෙන

190
00:08:32,261 --> 00:08:35,306
හදිසි අවස්ථාවකදී සතුරු ප්රහාරයක් සඳහා
මට සූදානම් වෙන්න බැහැ, නමුත් මට වෙනත් විකල්පයක් නැහැ.

191
00:08:35,389 --> 00:08:36,265
(Anya) සතුරා?

192
00:08:43,022 --> 00:08:44,065
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

193
00:08:44,148 --> 00:08:44,941
සුපරීක්ෂාකාරී බව

194
00:08:45,024 --> 00:08:47,235
(ලොයිඩ්)
ඔබට අනතුරු ඇඟවීමට හේතු වන දෙයක් ඔබ කර තිබේද?

195
00:08:47,318 --> 00:08:49,904
ඔබ ඉක්මනින් අත් අල්ලා ගත්තාද?
ඔබ වෛර කරනවාද?

196
00:08:49,987 --> 00:08:50,821
ඒක නරකයි

197
00:08:50,905 --> 00:08:54,325
මෙහෙයුම අවසන් වීමට පෙර, මේ පුද්ගලයා සමඟ
යහපත් සබඳතා පවත්වා ගත යුතුය

198
00:08:54,408 --> 00:08:57,370
දැනගත යුතුයි
මෙම සත්වයා ගැන

199
00:08:57,453 --> 00:09:00,331
රාජ්යතාන්ත්රික බැණුම්
අනෙක් පුද්ගලයා දැන ගැනීම සාමයේ පළමු පියවරයි

200
00:09:00,915 --> 00:09:03,209
(ආන්යා)
ආන්යා දැනගැනීම ලෝකයට සාමය ගෙන දෙයිද?

201
00:09:05,253 --> 00:09:07,213
ආන්යා මම රටකජු වලට කැමතියි

202
00:09:07,296 --> 00:09:08,256
මම කැරට් වලට වෛර කරනවා

203
00:09:08,339 --> 00:09:09,382
(ලොයිඩ්) හාහ්? ඔව්

204
00:09:09,465 --> 00:09:11,259
මම රසට හැපෙන බේකන් වලට කැමතියි

205
00:09:12,426 --> 00:09:13,219
(ලොයිඩ්) බේකරිය

206
00:09:13,302 --> 00:09:15,513
හැපෙනසුළු බේකන්
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ

207
00:09:15,596 --> 00:09:16,180
ආ...

208
00:09:16,847 --> 00:09:18,266
කරුණාකර මට මේක දෙන්න

209
00:09:18,891 --> 00:09:21,644
(Lloyd) 1 Darc ගේ දෙයක්
ඔබට එය 10p කාසියකින් මිලදී ගත නොහැක.

210
00:09:23,813 --> 00:09:24,438
ආ...

211
00:09:25,606 --> 00:09:28,234
(ලොයිඩ්)
ඇත්තටම මේ මිනිහා බුද්ධිමත් නේද?

212
00:09:28,317 --> 00:09:29,986
හරස්පද වදයක්ද?

213
00:09:30,069 --> 00:09:31,821
මෙතැන් සිට පවා
ඒක වෙන ළමයෙකුට වෙනස් කරනවා නම් හොඳයි...

214
00:09:31,904 --> 00:09:34,782
ඉතින් ... මම එය විසි කළොත්, හේ!

215
00:09:34,865 --> 00:09:36,867
(ලොයිඩ්) මොකද වුණේ? හදිසියේ
(පසින් ගමන් කරන්නා) හොඳයි, භයානක දෙමාපියන්.

216
00:09:36,951 --> 00:09:39,328
(ආන්යා)
ආන්යා, එය කේවල් කිරීමකි!

217
00:09:39,412 --> 00:09:41,789
(ලොයිඩ්) උහ්, මා කුමක් කළ යුතුද...

218
00:09:42,581 --> 00:09:44,166
මම ඔබට රටකජු මිලදී ගන්නම්, අඬන්න නවත්වන්න.

219
00:09:44,917 --> 00:09:45,918
රටකජු!

220
00:09:49,672 --> 00:09:53,592
Chichi Anya නිදිමතයි, ඇවිදින්න බෑ

221
00:09:53,676 --> 00:09:54,468
අහ්?

222
00:09:55,761 --> 00:09:58,306
(ලොයිඩ්) නැහැ, මට තේරෙන්නේ නැහැ.

223
00:09:58,806 --> 00:10:00,850
මෙම අතාර්කික හැසිරීම

224
00:10:01,809 --> 00:10:04,937
විකේතනය කිරීම සඳහා
මට අත්පොතක් අවශ්‍යයි

225
00:10:06,814 --> 00:10:08,941
"දරුවන් ඇති දැඩි කිරීමේ පදනම විශ්වාසයයි."

226
00:10:09,525 --> 00:10:12,445
“බැන ගන්නවාට වඩා ඒක පිළිගනිමු.
දරුවෙකුගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන්"

227
00:10:13,070 --> 00:10:15,948
“ළමයින් තම හැඟීම් ප්‍රකාශ කරයි
මට ඒක වචන වලින් කියන්න බෑ."

228
00:10:16,032 --> 00:10:17,533
"මට අනුමාන කරන්න දෙන්න."

229
00:10:18,075 --> 00:10:19,619
ප්‍රශ්න අහන එක වැරදිද?

230
00:10:20,536 --> 00:10:21,829
(ලොයිඩ්) ලෝකයේ දෙමාපියන්

231
00:10:21,912 --> 00:10:24,457
එවැනි දුෂ්කර මෙහෙයුමක්
ඔයා ඒක කරනවද?

232
00:10:25,041 --> 00:10:28,169
(ලොයිඩ්)
"අනාගතය සඳහා ආත්ම අභිමානය වර්ධනය කරමු"

233
00:10:28,252 --> 00:10:31,964
“ඔබම සිතීමේ හැකියාව
ඔවුන්ට මේ දැනුම ලබා දීමෙන් අනාගතය...”

234
00:10:35,009 --> 00:10:37,803
(ලොයිඩ්) කෙසේ වෙතත්
මෙහෙයුම අවසන් වූ පසු, එය ළමා නිවාසයට ආපසු යන්න.

235
00:10:38,429 --> 00:10:40,389
ඒකේ තියෙන්නේ එච්චරයි.

236
00:10:44,769 --> 00:10:46,562
(ආන්යා) නැහැ, නැහැ!

237
00:10:46,645 --> 00:10:49,065
ආන්යා පාඩම් කරනවා නෑ!

238
00:10:49,148 --> 00:10:52,568
විභාගය සඳහා ඔබේ අධ්‍යයන හැකියාව වැඩි දියුණු කරන්න
මට දැනගන්න වෙනවා.

239
00:10:52,652 --> 00:10:55,738
ආන්යා, ඔයාට පාඩම් කරන්න ඕන නෑ.
එය පරීක්ෂා කළ හැකිය

240
00:10:55,821 --> 00:10:57,031
අනිත් අය මෙතන...

241
00:10:57,114 --> 00:10:58,074
(ආන්යා) ඔබ ඔබේ හදවතට ඇහුම්කන් දෙනවා නම්

242
00:10:58,658 --> 00:11:00,409
ඔබ වංචා කිරීමට සැලසුම් කරනවාද?

243
00:11:00,493 --> 00:11:02,662
ඔයා දන්නවනේ, ඔයා ඉස්කෝලේ ගියේ නැත්නම් මට සමාවෙන්න...

244
00:11:02,745 --> 00:11:03,788
(ලොයිඩ්) මෙහෙයුම අසාර්ථක විය.

245
00:11:07,541 --> 00:11:08,292
ඇති ඇති

246
00:11:08,376 --> 00:11:08,959
ආ...

247
00:11:10,503 --> 00:11:11,253
මම එළියට යනවා

248
00:11:12,880 --> 00:11:14,757
මම අද ඔයාව එක්කන් යන්නේ නැහැ.

249
00:11:14,840 --> 00:11:16,133
නියත වශයෙන්ම

250
00:11:16,217 --> 00:11:17,343
කරුණාකර නිවසේ රැඳී සිටින්න.

251
00:11:18,386 --> 00:11:19,387
(දොර වැසෙන හඬ)

252
00:11:23,099 --> 00:11:25,601
හේයි! මම බෑ කිව්වා.

253
00:11:27,186 --> 00:11:29,605
මෙන්න, එහෙ!
ඔබ සිතන්නේ ඔබ සොයා නොගනු ඇතැයි කියාද?

254
00:11:30,189 --> 00:11:31,023
එතන!

255
00:11:31,107 --> 00:11:32,233
එතන!

256
00:11:32,316 --> 00:11:35,695
(ආන්යා)
චිචී, දේවල් සොයා ගැනීම හරිම විනෝදජනකයි

257
00:11:35,778 --> 00:11:38,697
(ලොයිඩ්)
Fuhahahahaha! මට දැන් යන්න බෑ

258
00:11:39,281 --> 00:11:40,700
(ෆ්‍රැන්කි) ඔබ පරක්කුද?

259
00:11:40,783 --> 00:11:43,452
(ලොයිඩ්) අවසානයේ
ඇතුල් වන ස්ථානයේ බාධකයක් සාදන්න

260
00:11:43,536 --> 00:11:44,703
මම එය මුද්‍රා තැබුවෙමි

261
00:11:44,787 --> 00:11:47,581
(ෆ්‍රැන්කි)
ඔබ අපයෝජනය සඳහා වාර්තා නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

262
00:11:47,665 --> 00:11:50,042
දරුවෙකු යනු කුමක්ද?
ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි

263
00:11:50,126 --> 00:11:53,462
මම අඬමින් සියල්ලෙන් මිදෙන්නට උත්සාහ කරමි
ආකල්පය ද කරදරකාරී ය.

264
00:11:53,546 --> 00:11:56,716
ඔවුන්ගේ කාර්යය වන්නේ හඬා වැටීමයි.
Twilight-san

265
00:11:56,799 --> 00:11:59,176
ඒ වෙනුවට, බලන්න
මොනවද ඉල්ලුවේ

266
00:11:59,260 --> 00:12:01,804
අයදුම් පත්‍රයේ විභාග ප්‍රවේශ පත්‍රය
සහ ප්‍රවේශ විභාග ප්‍රශ්න

267
00:12:01,887 --> 00:12:04,014
මට ඒක ගන්න අමාරු වුණා

268
00:12:04,098 --> 00:12:05,599
(ලොයිඩ්) ඒක ප්‍රයෝජනවත්, ෆ්‍රැන්කි.

269
00:12:05,683 --> 00:12:08,310
ඔබ පිළිතුර කටපාඩම් කළහොත්
එය කෙසේ හෝ සාර්ථක වන බව මට විශ්වාසයි

270
00:12:08,394 --> 00:12:10,229
ඔව්, ඔබේ දුව

271
00:12:10,312 --> 00:12:12,565
ඒක ළමා නිවාසයේ තිබුණේ නැහැ.
මම අතීත වාර්තා හාරමින් සිටියෙමි.

272
00:12:13,441 --> 00:12:17,403
උපත ගැන කිසිවක් නැත
වයස සහ දෙමාපියන් නොදනී

273
00:12:17,486 --> 00:12:19,155
පසුගිය වසරේ තොරතුරු පමණි
තිබුණේ නැහැ, නමුත්

274
00:12:19,739 --> 00:12:22,074
මාව හතර වතාවක් රැකවරණ මධ්‍යස්ථානයට දැම්මා.
ආපසු ලබා දීම

275
00:12:22,658 --> 00:12:24,618
මෙම පහසුකම දෙවරක් මාරු කර ඇත.

276
00:12:24,702 --> 00:12:27,163
"ආන්යා විලියම්ස්
ආන්යා ලෙව්ස්කි"

277
00:12:27,246 --> 00:12:28,247
"ආන්යා රොචේ"

278
00:12:28,330 --> 00:12:31,834
(ෆ්‍රැන්කි) ඔබේ නම වෙනස් කරන්න.
දෙමාපියන් සහ දරුවා හොඳ ගැළපීමක් ද?

279
00:12:31,917 --> 00:12:34,253
අහ්? ඒක විහිළුවක් විතරයි

280
00:12:34,336 --> 00:12:35,337
එය මෙහෙයුමක් විය.

281
00:12:35,421 --> 00:12:36,630
දරුවෙකු වුවද

282
00:12:36,714 --> 00:12:38,924
ඔබට අනවශ්ය හැඟීම් ඇති විට
එය නරක දෙයක් බවට පත් නොවනු ඇත.

283
00:12:40,301 --> 00:12:41,343
(Lloyd) උපදෙසට ස්තුතියි.

284
00:12:42,011 --> 00:12:43,053
හේයි!　ගෙවීම!

285
00:12:43,846 --> 00:12:45,139
ටකු…

286
00:12:45,222 --> 00:12:47,933
ඔත්තුකරුවෙක්
ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි

287
00:12:54,523 --> 00:12:55,649
(ආන්යා) ඒක කම්මැලියි.

288
00:12:55,733 --> 00:12:57,943
ඔත්තු බලන්න මම බලාපොරොත්තු වූ දේ නොවේ

289
00:12:58,027 --> 00:13:00,779
ආන්යා, මට බෝම්බය ආපහු ඕන.

290
00:13:01,363 --> 00:13:03,449
(ලොයිඩ්) ඔත්තු මෙවලම්
මට අවුල් වෙන්න ඕන නෑ

291
00:13:03,532 --> 00:13:04,408
යතුර ලබා ගනිමු

292
00:13:04,992 --> 00:13:06,827
අංකය 61...

293
00:13:06,911 --> 00:13:10,164
(ආන්යා) 1 0 බෝම්බ බෝම්බ♪

294
00:13:15,920 --> 00:13:18,422
බෝම්බ බෝම්බ♪

295
00:13:18,506 --> 00:13:21,926
ඔහ්! රහස් සන්නිවේදනය!

296
00:13:22,009 --> 00:13:24,929
රහස් රහස♪

297
00:13:25,012 --> 00:13:26,472
(සන්නිවේදන ශබ්දය)

298
00:13:26,555 --> 00:13:29,433
(යටත්) ලොක්කා!
නව සන්නිවේදනයට බාධා කළා

299
00:13:29,975 --> 00:13:31,101
(එඩ්ගාර්) එය බටහිර කේතයක්ද?

300
00:13:31,602 --> 00:13:32,937
(යටත්) නැත, එය සරල පාඨයක් බව පෙනේ.

301
00:13:33,521 --> 00:13:36,148
හොඳයි...
තසෝගරේ සංජෝ

302
00:13:36,941 --> 00:13:38,484
සන්ධ්‍යාව එනවද?

303
00:13:38,567 --> 00:13:40,861
බටහිර සංවිධාන විසින් භාවිතා කරන සංඛ්යාතය මෙයයි.

304
00:13:40,945 --> 00:13:42,196
ඔහ් නැවතත්!

305
00:13:42,279 --> 00:13:44,323
ඕ නි සන් කෝ චි ලා

306
00:13:44,406 --> 00:13:46,534
(එඩ්ගර්) මූලාශ්‍රය හඳුනාගන්න ඉක්මන් කරන්න!

307
00:13:48,827 --> 00:13:49,495
Fuu

308
00:13:51,038 --> 00:13:51,664
හා

309
00:13:52,289 --> 00:13:55,167
(ලොයිඩ්) ඔයා කියනවා මම ඔත්තුකාරයෙක් කියලා.
දැන් මම දන්නවා, මට ඔයාව අතුරුදහන් කරන්න ඕන

310
00:13:57,419 --> 00:13:59,880
(ආන්යා) ආන්යා ද
මම මානසික රෝගියෙක් බව ඔබ දැනගත්තොත්

311
00:14:00,798 --> 00:14:02,007
මට එළියට යන්න වෙනවා

312
00:14:02,091 --> 00:14:03,342
(පර්යේෂක) ආන්යා

313
00:14:03,425 --> 00:14:06,887
ඒ බලය ගැන
කාටවත් කියන්න එපා

314
00:14:06,971 --> 00:14:09,431
(පර්යේෂක)
දැන් ආන්යාට පාඩම් කරන්න වෙලාව.

315
00:14:09,515 --> 00:14:11,225
(ආන්යා)
ආන්යා මට අදින්න ඕන

316
00:14:11,308 --> 00:14:13,936
(පර්යේෂක)
ඔය වගේ බොළඳ දේවල් කරන්න ඕන නෑ

317
00:14:14,019 --> 00:14:17,231
ඔබේ බලය වේ
ලෝක සාමයට දායක විය යුතුයි

318
00:14:17,856 --> 00:14:21,235
මට අඬන්න වෙලාවක් නෑ
සෙල්ලම් කරන්න එපා, පාඩම් කරන්න

319
00:14:22,736 --> 00:14:24,238
(හැඬීම)

320
00:14:26,824 --> 00:14:28,826
(ලොයිඩ්) ඒ මිනිහා
ඔබේ කාමරය අවුල් නොවේවායි මම ප්‍රාර්ථනා කරමි.

321
00:14:29,410 --> 00:14:31,829
ඒක හරි, මට මේක අයින් කරන්න ඕන.

322
00:14:33,205 --> 00:14:33,747
ඔව්?

323
00:14:34,373 --> 00:14:36,041
(කසළ බඳුන ගෙන යන ශබ්දය)

324
00:14:45,968 --> 00:14:46,510
(Gwen) Hmph!

325
00:14:48,262 --> 00:14:48,846
අහ්

326
00:14:49,972 --> 00:14:51,265
(වෙඩි හඬ)

327
00:14:51,348 --> 00:14:52,349
(මිනියන්) ගුවාහ්

328
00:14:54,643 --> 00:14:55,853
(Lloyd) මොනවද මේ කට්ටිය?

329
00:14:56,729 --> 00:14:57,646
ආන්යා!

330
00:14:58,939 --> 00:14:59,648
ආන්යා!

331
00:15:00,149 --> 00:15:00,649
අහ්

332
00:15:01,984 --> 00:15:03,110
(ලොයිඩ්) පැහැරගෙන ගියාද?

333
00:15:03,193 --> 00:15:05,946
මේ අය කවුද?
කුමක් සඳහා ද?

334
00:15:06,989 --> 00:15:08,073
වහාම සොයා බලන්න...

335
00:15:08,782 --> 00:15:09,825
සන්සුන්ව සිටින්න

336
00:15:10,367 --> 00:15:13,871
තත්ත්වය සලකා බලන විට සතුරා ය
මම ඔත්තු කාරයෙක් බව දැනගත්තා

337
00:15:13,954 --> 00:15:15,497
ඔබ දැන් සැඟවී නොසිටින්නේ නම් එය භයානක ය.

338
00:15:16,332 --> 00:15:17,374
ආන්යා තමයි...

339
00:15:18,083 --> 00:15:20,252
තව ළමයි ගොඩක් ඉන්නවා

340
00:15:20,336 --> 00:15:21,837
මුල සිට නැවත ආරම්භ කරන්න...

341
00:15:21,921 --> 00:15:22,630
(ග්වෙන්) උහ්!

342
00:15:22,713 --> 00:15:23,422
(පිඹින ශබ්දය)

343
00:15:25,299 --> 00:15:26,842
(එඩ්ගර්) මොකක්ද මේ ළමයා?

344
00:15:28,010 --> 00:15:29,637
එය සවස ද?

345
00:15:29,720 --> 00:15:31,055
(උතුම්) මට තේරෙන්නේ නැහැ.

346
00:15:31,138 --> 00:15:33,891
හරියටම සහතික වෙන්න මම හිටියේ සම්ප්‍රේෂණය ආපු කාමරේ.

347
00:15:33,974 --> 00:15:35,100
(ආන්යා) සන්නිවේදනය නිසාද?

348
00:15:35,184 --> 00:15:37,227
(මිනිසුන්)
කාමරයෙන් පිටත බාධකයක් සාදන්න

349
00:15:37,311 --> 00:15:38,354
මට බාධකයක් තිබුණා

350
00:15:38,437 --> 00:15:39,396
ඇයි පිටත?

351
00:15:39,480 --> 00:15:40,397
(මිනියන්) එන්න.

352
00:15:40,481 --> 00:15:41,774
ප්රමාණවත් තරම් සාධාරණයි

353
00:15:41,857 --> 00:15:44,735
මාව ප්‍රාණ ඇපකරුවෙකු ලෙස භාවිතා කළ හැකි නම්
මෙම පුද්ගලයා පලිහක් ලෙස භාවිතා කරන්න

354
00:15:44,818 --> 00:15:48,822
විදේශ ඇමතිගේ විහිළුව Twilight ම ය
මම කෙලින්ම ගන්න දෙන්නම්

355
00:15:48,906 --> 00:15:49,907
(මිනියන්) ලොක්කා

356
00:15:49,990 --> 00:15:51,992
ත්සුරා අතහරින එක හොඳයි...

357
00:15:52,993 --> 00:15:55,245
(එඩ්ගර්)
දේශපාලනයේදී විනිවිදභාවය වැදගත්

358
00:15:55,329 --> 00:15:56,622
එල්ලීම හොඳ නැත

359
00:15:56,705 --> 00:15:58,666
(ආන්යා) නිහඬ පිස්තෝලය

360
00:15:58,749 --> 00:16:02,711
(එඩ්ගාර්) සහ ඇමති
ඔහු බටහිරට හොරෙන් සහාය දෙන ද්‍රෝහියෙකි.

361
00:16:02,795 --> 00:16:05,631
සමහර අය ද්‍රෝහීන් ආරක්ෂා කරනවා
ඔහු ද්‍රෝහියෙකි.

362
00:16:06,382 --> 00:16:08,384
(ආන්යා) ඇත්තටම නරක කෙනෙක්

363
00:16:09,218 --> 00:16:10,344
(තිරිංග ශබ්දය)

364
00:16:10,427 --> 00:16:11,220
(මිනියන්) ලොක්කා

365
00:16:11,303 --> 00:16:12,388
ගෙයක් ඉදිකරමින් සිටි න්ගුයෙන් සහ තවත් අය

366
00:16:12,471 --> 00:16:13,806
මම ආපහු ආවා!

367
00:16:14,473 --> 00:16:16,392
(Fake Nguyen) මිනිසා අල්ලා ගත්තේය.

368
00:16:17,559 --> 00:16:18,894
හොඳයි

369
00:16:18,977 --> 00:16:21,897
අපොයි... ඒක ආධුනික පියවරක් නෙවෙයි.

370
00:16:21,980 --> 00:16:22,981
එය සැබෑ ය

371
00:16:23,482 --> 00:16:24,942
(මිනියන්) එහි විවේකයක් ගන්න.

372
00:16:25,025 --> 00:16:27,611
(එඩ්ගර්)
හොඳයි, Twilight-kun

373
00:16:28,529 --> 00:16:31,407
සොරාගත් ඡායාරූපය
මට එය නැවත ලබා ගත හැකිද?

374
00:16:31,490 --> 00:16:32,449
(ග්වෙන්) හ්ම්!

375
00:16:32,533 --> 00:16:33,325
(එඩ්ගර්) ග්වෙන්!

376
00:16:33,409 --> 00:16:34,618
(මිනියන්) දැන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද ...

377
00:16:34,702 --> 00:16:35,703
(මිනියන්) මගේ දුව අතුරුදහන්!

378
00:16:35,786 --> 00:16:37,663
(එඩ්ගර්) ඔබ එය නැවත කළා!

379
00:16:37,746 --> 00:16:39,123
(ලොයිඩ්) ඒක වරදක්.

380
00:16:39,206 --> 00:16:41,792
එවැනි අවදානමක් ගැනීමට
සතුරු භූමියට පා තැබීම

381
00:16:41,875 --> 00:16:43,001
මම ඔත්තුකරුවෙකු ලෙස නුසුදුසුයි.

382
00:16:43,085 --> 00:16:43,669
(ආන්යා) චිචී!

383
00:16:43,752 --> 00:16:44,628
Chibyaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

384
00:16:44,712 --> 00:16:46,296
(ව්‍යාජ ග්වෙන්) කවුද, හරි.

385
00:16:46,380 --> 00:16:48,173
මාමේ මුකුත් කරන්න එපා මම බය නෑ

386
00:16:48,257 --> 00:16:50,217
(හැඬීම)

387
00:16:50,300 --> 00:16:52,136
(ලොයිඩ්) ඉතින් ළමයා ...

388
00:16:52,720 --> 00:16:53,721
මට පේනවා

389
00:16:54,346 --> 00:16:58,434
මගේ දරුවා අඬන විට මට කේන්ති යන්නේ ඇයි?
මට කොහොම හරි තේරුණා

390
00:16:58,517 --> 00:17:01,019
මම කුඩා කාලයේ
මොකද ඒක මට මතක් වෙනවා

391
00:17:02,020 --> 00:17:04,189
කිසිවෙකුට උදව් කළ නොහැක
මා වෙත ළඟා නොවනු ඇත

392
00:17:04,898 --> 00:17:08,318
තනිකම සහ බලාපොරොත්තු සුන්වීම
අඬනවා ඇරෙන්න වෙන දෙයක් කරගන්න බැරුව අසරණ වෙලා

393
00:17:09,278 --> 00:17:13,615
මම ඉවත දැමුවා යැයි සිතූ මගේ අතීත ආත්මය
මම හිතන්නේ මම නොදැනුවත්වම එය නැවත කියනවා.

394
00:17:13,699 --> 00:17:15,617
නැත, ඊට පටහැනිව ...

395
00:17:19,371 --> 00:17:20,706
හේයි, කුඩා දැරිය

396
00:17:20,789 --> 00:17:21,832
(ආන්යා) ආන්යා

397
00:17:21,915 --> 00:17:23,459
හේයි, ආන්යා-චාන්

398
00:17:23,542 --> 00:17:27,087
ඇත්තටම මාමලා
වෘත්තීය ටැග් ක්‍රීඩකයින් පිරිසක්.

399
00:17:27,171 --> 00:17:29,381
දක්ෂතා තියෙන කෙනෙක් හොයාගන්න

400
00:17:29,465 --> 00:17:31,508
මම හදිසියේම ඔබට තරඟයකට අභියෝග කරනවා.

401
00:17:31,592 --> 00:17:32,176
(ආන්යා) හෝ

402
00:17:32,259 --> 00:17:33,594
(ආන්යා) චිචි බොරුකාරයා

403
00:17:33,677 --> 00:17:36,346
හරිද?
කෙලින්ම යන්න

404
00:17:36,430 --> 00:17:38,974
වීදියේ දකුණට ගමන් කරන්න
පොලිස් ස්ථානයක් ඇත

405
00:17:39,057 --> 00:17:42,603
මට මේක පොලිසියට දෙන්න පුළුවන් නම් හොඳයි.
ඔබ දිනුම්

406
00:17:42,686 --> 00:17:43,479
ඔබට තේරුණාද?

407
00:17:43,562 --> 00:17:47,024
(Lloyd) ඔයා මට මේක පෙන්නුවොත්
වඩා හොඳ අනාථ නිවාසයකින් මම රැකබලා ගන්නෙමි.

408
00:17:47,107 --> 00:17:50,819
සැලසුම් කිරීමට දරුවන් මත රඳා නොසිටින්න
එය වෙනත් ආකාරයකින් උත්සාහ කරන්න

409
00:17:50,903 --> 00:17:52,488
හරි, යන්න! ඉක්මන්!

410
00:17:53,781 --> 00:17:56,200
(ලොයිඩ්) ඔත්තුකරුවෙකු ලෙස නුසුදුසුද? නැත.

411
00:17:56,825 --> 00:17:59,703
ඒක වැරදීමක්
ඔයා ඒ දරුවා අනතුරේ දැම්මා.

412
00:18:00,287 --> 00:18:01,121
එය එසේ විය

413
00:18:01,705 --> 00:18:03,207
දරුවන් අඬන්නේ නැති ලෝකයක්

414
00:18:03,791 --> 00:18:07,169
මට ඒක හදන්න ඕන
මම ඔත්තුකාරයෙක් වුණා

415
00:18:10,255 --> 00:18:11,715
(පිඹින ශබ්දය)

416
00:18:11,799 --> 00:18:13,467
(මිනිසුන්)
ඒ අවජාතකයාට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න!

417
00:18:13,550 --> 00:18:15,719
(මිනියන්) මාව ඇදගෙන යන්න
ඒ වේදනාව හෙළි කරන්න...

418
00:18:17,054 --> 00:18:18,889
උගුලක්ද? මම එය දැන ගැනීමට පෙර!

419
00:18:19,389 --> 00:18:21,183
(මිනිසුන්)
අපොයි, මොකක්ද මේ පිටි ...

420
00:18:21,266 --> 00:18:22,392
(පහර දෙන ශබ්දය)
(මිනියන්) වාව්!

421
00:18:22,476 --> 00:18:24,061
(Minion) Ta... Twilight!

422
00:18:24,144 --> 00:18:26,355
(මිනියන්) තුවක්කුව ඉවතට දමන්න! පිපිරෙන්නයි යන්නේ!

423
00:18:26,438 --> 00:18:27,147
අහ්හ්හ්

424
00:18:27,648 --> 00:18:28,816
(පහර දෙන ශබ්දය)
(මිනියන්) හහ්!

425
00:18:28,899 --> 00:18:30,317
(මිනියන්) වාව්

426
00:18:30,400 --> 00:18:31,819
(මිනියන්) වාව්
(මිනියන්) ගුවාහ්

427
00:18:33,821 --> 00:18:34,321
මොකක්ද...

428
00:18:35,864 --> 00:18:36,824
ඔබ විහිළු කරනවාද?

429
00:18:39,910 --> 00:18:41,703
ඔයා හැරුනොත් මම ඔයාව මරනවා.

430
00:18:41,787 --> 00:18:43,330
(එඩ්ගර්) Twilight!

431
00:18:43,413 --> 00:18:46,959
(ලොයිඩ්) හෙලෝ.
නැත්නම් සුබ සන්ධ්‍යාවක්, එඩ්ගාර් මහතා.

432
00:18:47,042 --> 00:18:48,252
කොහොමද Karen?

433
00:18:48,335 --> 00:18:50,337
(එඩ්ගර්) ආදරණීය, ඔබ ඔබේ දුවට නම තැබුවේ ඇයි?

434
00:18:50,420 --> 00:18:53,674
(ලොයිඩ්) මම දන්නවා.
ඒක ඔත්තුකාරයෙකුගේ වැඩක්.

435
00:18:53,757 --> 00:18:55,551
උස බර අඩි ප්රමාණය

436
00:18:55,634 --> 00:18:58,345
ඔබේ ප්රියතම ආහාර වලින්
සිරුරේ මවුල ගණන පවා

437
00:18:59,012 --> 00:19:02,975
ඔයාට සාපේක්ෂව මම හුරතල්
බොහෝ අපරාධ ක්රියා

438
00:19:03,058 --> 00:19:04,476
මෝඩ වෙන්න එපා මගේ දුවත් එහෙමයි...

439
00:19:04,560 --> 00:19:05,185
(ලොයිඩ්) එඩ්ගර්

440
00:19:05,269 --> 00:19:08,480
ඔබ ඔබේ දුව ගැන සැලකිලිමත් වන කාරණය
මම හොඳටම දන්නවා

441
00:19:08,564 --> 00:19:09,189
හරිද?

442
00:19:09,273 --> 00:19:12,442
ඇය සරල දෛනික ජීවිතයක් ගත කරයි
කැමති නම් එවන්න පුළුවන්

443
00:19:12,526 --> 00:19:14,486
ආයේ කවදාවත් මාත් එක්ක කරන්න දෙයක් තියන්න එපා

444
00:19:17,155 --> 00:19:19,533
තේරුනොත් ගෙදර යන්න

445
00:19:33,922 --> 00:19:35,382
ආ ආන්යා

446
00:19:35,465 --> 00:19:36,341
චිචි!

447
00:19:37,217 --> 00:19:39,344
චිචි~!

448
00:19:39,428 --> 00:19:41,221
ඔයා ඇයි... අනේ නෑ...

449
00:19:41,305 --> 00:19:43,098
අනවසරයෙන් ගෙදරින් ගියාම මොකද කළේ?

450
00:19:43,682 --> 00:19:46,643
නැහැ, මට එච්චර දුර යන්න සිද්ධ වුණා.
මම මෙතනට ආවේ කඩේ යන්න.

451
00:19:46,727 --> 00:19:48,145
එය කඩා වැටී ඇති බව පෙනේ

452
00:19:48,228 --> 00:19:50,314
(ආන්යා) චිචී, ඔයා බොරුකාරයෙක්.

453
00:19:50,397 --> 00:19:53,066
ආන්යා
මම මගේ මාමලා සමඟ ටැග් සෙල්ලම් කරමින් සිටියෙමි.

454
00:19:53,150 --> 00:19:55,068
(ලොයිඩ්) මට පේනවා. එය විනෝදජනකද?

455
00:19:56,320 --> 00:19:57,738
(ආන්යා) ඒක ටිකක් බයයි.

456
00:19:58,864 --> 00:20:00,782
ආන්යා මට ගෙදර යන්න ඕන

457
00:20:01,575 --> 00:20:03,452
චිචිගෙයි ආන්යාගෙයි ගෙදර

458
00:20:04,369 --> 00:20:05,746
කමක් නැද්ද?

459
00:20:06,914 --> 00:20:09,958
(ආන්යා)
මාව තනි කලොත් ආන්යා අඬයි.

460
00:20:10,042 --> 00:20:12,628
(ෆ්‍රැන්කි) 4 වතාවක්
මා භාරකාර රැකවරණයේ තබා නැවත භාරකාර රැකවරණයට ගොස් ඇත.

461
00:20:13,253 --> 00:20:15,130
(ලොයිඩ්)
"ආන්යා විලියම්ස්"

462
00:20:15,213 --> 00:20:16,882
"ආන්යා ලෙව්ස්කි"

463
00:20:16,965 --> 00:20:18,175
"ආන්යා රොචේ"

464
00:20:18,759 --> 00:20:19,718
(ලොයිඩ්) මට පේනවා.

465
00:20:20,636 --> 00:20:21,929
එහෙනම් අපි ගෙදර යමු

466
00:20:26,266 --> 00:20:28,977
ඒත් ඒ ගෙදර
ඒක භයානකයි ඒ නිසා අපි යමු.

467
00:20:29,061 --> 00:20:30,687
ඊයේ විෂඝෝර සර්පයෙක් හිටියා.

468
00:20:30,771 --> 00:20:31,688
(ආන්යා) මම සර්පයන්ට වෛර කරනවා.

469
00:20:32,272 --> 00:20:34,566
(ආන්යා) චිචි
දරුණු බොරුකාරයෙක්

470
00:20:34,650 --> 00:20:36,568
නමුත්
සිසිල් බොරුකාරයා

471
00:20:37,110 --> 00:20:38,695
ආන්යා
මට මාලිගාවක ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි

472
00:20:38,779 --> 00:20:39,947
(ලොයිඩ්)
එය විකිණීමට තිබේ නම් මම කැමතියි

473
00:20:40,822 --> 00:20:42,741
මම අලුත් ගෙදරකට ගියාම පාඩම් කරන්නම්.

474
00:20:42,824 --> 00:20:43,408
(ආන්යා) මුවා

475
00:20:43,492 --> 00:20:46,662
(ලොයිඩ්) මෙවර
පිළිතුර දෙස බලා එය මතක තබා ගන්න. පහසුයි.

476
00:20:50,582 --> 00:20:53,585
(සීනු හඬ)

477
00:20:57,589 --> 00:20:59,675
(පරීක්ෂක) අපි විභාගය ආරම්භ කරමු!

478
00:21:02,135 --> 00:21:03,804
(ලොයිඩ්) මම ඒක ඉල්ලුවා, ආන්යා.

479
00:21:05,013 --> 00:21:05,973
වාසනාව!

480
00:21:07,391 --> 00:21:09,851
(දරුවා) අමාරුයි~
(දරුවා) මට කොහෙත්ම තේරෙන්නේ නැහැ.

481
00:21:09,935 --> 00:21:12,020
(දරුවා) මා කුමක් කළ යුතුද?

482
00:21:12,104 --> 00:21:13,230
(දරුවා) අම්මා!

483
00:21:13,313 --> 00:21:13,939
(ආන්යා) ආ...

484
00:21:14,564 --> 00:21:15,691
අහ්...

485
00:21:25,701 --> 00:21:28,954
(ලොයිඩ්) K-212 K-212…

486
00:21:32,040 --> 00:21:34,292
ඒක තිබුණා! මම සමත් වුණා!

487
00:21:34,376 --> 00:21:35,460
එය විශාල විය!

488
00:21:35,544 --> 00:21:36,545
(ආන්යා) ආන්යා, ඔබ නියමයි?

489
00:21:36,628 --> 00:21:37,963
නියමයි නියමයි!

490
00:21:38,046 --> 00:21:38,839
ආ...රා...

491
00:21:38,922 --> 00:21:40,465
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

492
00:21:41,258 --> 00:21:44,052
(ලොයිඩ්) සිහිය නැති විය.
සමුච්චිත තෙහෙට්ටුව ආරම්භ වී ඇත.

493
00:21:45,053 --> 00:21:47,472
ඔබ ඔබේ ආරක්ෂාව අඩු කළාද? මේ මම

494
00:21:49,182 --> 00:21:50,434
යමක් සිදු විය.

495
00:21:50,517 --> 00:21:52,227
(ආන්යා) ආපසු එන්න!

496
00:21:52,936 --> 00:21:54,938
♪～

497
00:22:50,994 --> 00:22:52,788
චිචි මැරුණා

498
00:22:52,871 --> 00:22:53,663
(දොර සීනුව)

499
00:22:53,747 --> 00:22:54,873
(තැපැල්කරු) තැපෑලෙන්

500
00:22:57,417 --> 00:22:58,752
ෆෝජර් මහතා?

501
00:22:58,835 --> 00:23:00,378
මේ Anya Forger.

502
00:23:00,462 --> 00:23:03,131
මේ ඔයාගේ තාත්තාද?
එය ඔබේ මවට දෙන්න.

503
00:23:03,215 --> 00:23:04,508
haha එය නොපවතී

504
00:23:04,591 --> 00:23:06,676
අනේ ඔව්... සමාවෙන්න

505
00:23:06,760 --> 00:23:09,805
චිචි! තැපැල්කරු පැමිණ ඇත!

506
00:23:19,731 --> 00:23:20,899
හෙහෙහේ

507
00:23:21,483 --> 00:23:23,485
～♪

508
00:23:25,570 --> 00:23:26,071
අහ්

509
00:23:27,739 --> 00:23:29,866
Woooooo! ඒ ඔයා මොකක්ද!

510
00:23:29,950 --> 00:23:31,701
ඔබ ඉලක්ක කරන්නේ මගේ ජීවිතයද?

511
00:23:32,327 --> 00:23:34,871
(ලොයිඩ්)
අන් අය ඉදිරියේ නින්දට වැටේ

512
00:23:34,955 --> 00:23:37,332
බය වෙන්න එපා, මම එකතු වෙලා Nao-san එක්ක එන්නම්.

513
00:23:37,415 --> 00:23:38,083
තැපෑල

514
00:23:38,166 --> 00:23:38,708
හහ්?

515
00:23:40,961 --> 00:23:43,046
ඊඩන් පාසලෙන් තොරතුරු ලිපියක්.

516
00:23:43,130 --> 00:23:43,964
ම්...

517
00:23:44,047 --> 00:23:45,465
චීචී මොකක්ද අවුල?

518
00:23:45,549 --> 00:23:48,343
"දෙවන තිරගත කිරීම තුන් පාර්ශ්ව සම්මුඛ සාකච්ඡාවකි"

519
00:23:48,426 --> 00:23:51,555
"අනිවාර්‍යෙන්ම ඔබේ දෙමාපියන් සමඟ සහභාගි වෙන්න"

520
00:23:51,638 --> 00:23:53,765
"ව්යතිරේක නොමැත"

521
00:23:55,100 --> 00:23:56,810
haha එය නොපවතී